1. Slovakia
  2. Fonendoskopy 3M Littmann
  3. Naše výhody
  4. CORE Digitálny fonendoskop
Banner 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop

3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop

Nová úroveň čistoty zvuku.

Ďalšie informácie

Preskočiť na:

Počúvajte ako nikdy predtým.

  • Detail auskultácie hrude
    Až 40-násobné zosilnenie

    Vynikajúci akustický výkon našich kardiologických fonendoskopov znie ešte lepšie s až 40-násobným zosilnením (pri maximálnej frekvencii v porovnaní s analógovým režimom). Zachytenie nepatrných zvukov pre lepšiu diagnostiku je teraz ešte jednoduchšie.

  • Lekár auskultujúci zvuky pľúc
    Aktívne potláčanie hluku

    Pomôžte vylúčiť rozptyľujúce zvuky, ktoré sú bežné pre rušné prostredia, vďaka našej technológii aktívneho potláčania hluku. Môže vám pomôcť lepšie počuť znížením nežiaduceho hluku v pozadí, takže sa môžete sústrediť na počúvanie toho dôležitého: vášho pacienta a zvukov jeho tela. Počujte rozdiel

  • Detail lekára s fonendoskopom v ušiach
    Mäkké ušné vložky

    Naše mäkké ušné vložky sa prispôsobia ušiam a tým výborne izolujú okolité zvuky a zároveň pohodlne sedia. To znamená, že môžete počúvať pohodlne a s istotou.

  • Lekár držiaci 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop na mužovej hrudi
    Viacero režimov počúvania

    Jediným tlačidlom môžete podľa potreby prepínať medzi analógovým a zosilneným režimom počúvania. Navyše, dve laditeľné membrány (pre dospelých a detských pacientov) vám umožňujú počuť zvuky s vysokou aj nízkou frekvenciou bez presúvania hrudného snímača.

  • Lekár auskultujúci a ukazujúci mužovi aplikáciu na tablete
    Pripojenie k softvéru Eko

    Bezdrôtové pripojenie pomocou technológie Bluetooth® dodáva 3M™ Littmann® CORE Digitálnemu fonendoskopu možnosť spárovania s množstvom mobilných zariadení, takže zvuky môžete vizualizovať, nahrávať a ukladať stlačením tlačidla.

  • Lekár auskultujúci chlapcov hrudník a pritom sa pozerá na aplikáciu v telefóne
    Navrhnuté pre pohodlné počúvanie

    Ohnutá ušná trubica, ktorá sa prispôsobuje vášmu ušnému kanáliku, a hrudný snímač, ktorý môžete držať ako chcete. 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop bol navrhnutý tak, aby počas vyšetrovania pacienta poskytoval maximálne pohodlie.

  • Detail lekára používajúceho 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop na pacientovej hrudi

    Vyskúšajte 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop ešte dnes

    Kúpte hneď teraz

3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop – inštruktážne videá

  • Detail Littmann CORE Digitálneho fonendoskopu synchronizujúceho sa s mobilnou aplikáciou EKO
    3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop – prehľad a zostavenie (2:54)

    Zistite viac o tom, ako začať používať nový 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop.

  • Lekár používajúci digitálny fonendoskop Littmann na pacientovej hrudi a vyhodnocujúci živé
    3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop – analýza šelestu AI (0:45)

    Pozrite si, ako vám 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop môže pomôcť so zisťovaním šelestu srdca pomocou AI.

    K dispozícii iba vo vybraných krajinách.

  • Lekár používajúci notebook, pozerajúci sa na živé video auskultácie použitím funkcie Telehealth
    3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop – auskultácia naživo s funkciou Telehealth (1:14)

    Pozrite si zistite, ako s 3M™ Littmann® CORE Digitálnym fonendoskopom môžete uskutočňovať konzultácie naživo použitím funkcie Telehealth.

    K dispozícii iba vo vybraných krajinách.

  • 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop pripojený k softvéru Eko v telefóne.

    Zachyťte. Analyzujte. Zdieľajte.

    Vďaka možnosti bezdrôtového pripojenia teraz dokážete viac ako kedykoľvek predtým. 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop, schválený agentúrou FDA, spolupracuje so softvérom Eko v zariadení so systémom iOS a Android. To vám ponúka spôsob, ako ukladať a označovať poznámkami 15-, 30-, 60- a 120-sekundové záznamy, a to v rámci zabezpečeného riadiaceho panela a v súlade so zákonom HIPAA. Vytvorte si knižnicu srdcových oziev, aby ste mohli sledovať priebeh ochorenia alebo vzdelávania. Záznamy môžete navyše bezpečne zdieľať s kolegami.

    Stiahnuť použitím aplikácie

    Tlačidlo – logo obchodu App Store na stiahnutie. Tlačidlo – logo Obchodu Play na stiahnutie.

Zistite viac o fonendoskopoch Littmann

Prečítajte si najnovšie blogy o fonendoskopoch Littmann

Modrý reklamný banner na webovej stránke spoločnosti 3M littmann
Zostaňme v kontakte.

Vďaka e-mailom od Littmann® Stethoscope vám neujde ani jeden zvuk

PRIHLÁSIŤ SA NA ODBER
zavrieť  

  • Všetky políčka sú povinné pokiaľ nemajú označenie ,,nepovinné“ 

  • 3M takes your privacy seriously. 3M and its authorized third parties will use the information you provided in accordance with our Privacy Policy to send you communications which may include promotions, product information and service offers. Please be aware that this information may be stored on a server located in the U.S. If you do not consent to this use of your personal information, please do not use this system.

  • Odoslať Submit

Ospravedlňujeme sa...

Pri odosielaní sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr...

Ďakujeme!

Váš formulár bol úspešne odoslaný

3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop – najčastejšie otázky

FONENDOSKOP A DIGITÁLNA PRÍPOJKA

  • 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop je zatiaľ najmodernejší Littmann fonendoskop. Dodáva sa vopred zostavený, jeho časti sú 3M™ Littmann® Cardiology IV™ Fonendoskop a CORE Digitálna prípojka. CORE Digitálna prípojka sa predáva aj samostatne. Digitálna prípojka sama osebe nie je fonendoskopom, je možné ju manuálne pripojiť k Littmann Cardiology IV Fonendoskopu.
  • 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop sa dodáva zostavený pre vaše pohodlie a je otestovaný, aby sa zabezpečilo správne nastavenie. Ponúka skvelú akustiku, pohodlie a kvalitu 3M™ Littmann® Cardiology IV™ Fonendoskopu plus pridané výhody vo forme až 40-násobného zosilnenia (pri maximálnej frekvencii v porovnaní s analógovým režimom), aktívneho potláčania hluku a mobilnou vizualizáciou zvukových vĺn použitím sprievodnej aplikácie v mobilnom telefóne. V niektorých oblastiach, vrátane USA, okrem toho aplikácia Eko (so softvérom schváleným organizáciou FDA) ponúka funkcie na zisťovanie prítomnosti predpokladaných šelestov – bezplatne. Keď si zakúpite 3M™ Littmann® CORE Digitálny fonendoskop, zaručujeme vám riadne zostavenie a zároveň dostávate jediné miesto pre poskytovanie služieb a podpory od spoločnosti 3M™ Littmann® Stethoscopes.
  • Littmann CORE Digitálny fonendoskop ponúka prepínanie medzi analógovým a zosilneným režimom počúvania, pripojiteľnosť pomocou technológie Bluetooth® a má obojstranný hrudný snímač s dvomi laditeľnými membránami. Predaj Littmann Elektronického fonendoskopu Model 3200 bol ukončený. Funguje iba v režime zosilneného zvuku, nie je kompatibilný s mobilnými zariadeniami a má iba jednostrannú elektronickú membránu.

CENY A KDE KÚPIŤ

ZAČÍNAME

  • Pozrite si príručku Rýchle spustenie, ktorá je súčasťou balenia.

  • Keď je 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop vypnutý, funguje ako mechanický (analógový bez zosilnenia) fonendoskop. Ak chcete zapnúť režim zosilnenia 3M Littmann CORE Digitálneho fonendoskopu, stlačte prepínač napájania. LED kontrolka začne blikať. V ušných vložkách budete teraz počuť zosilnené a filtrované zvuky.

    LED kontrola digitálnej jednotky CORE poskytuje informácie o stave zariadenia:
     

    1. Blikajúca biela: Jednotka je ZAPNUTÁ a pripravená na párovanie s mobilnou aplikáciou Eko.

      2. (Aby zosilnenie fungovalo, zariadenie nemusíte spárovať použitím technológie Bluetooth® s aplikáciou. Zariadenie potrebujete spárovať s aplikáciou, aby ste si mohli prezerať vizualizáciu zvukových vĺn, ako napríklad nahrávanie zvuku, zdieľanie a kontrolu pomocou AI.)
       

    2. Svietiaca biela: Jednotka je ZAPNUTÁ a spárovaná s aplikáciou Eko.
    3. Žltá: Jednotka je pripojená a nabíja sa.
    4. Blikajúca žltá: Batéria TAKMER VYBITÁ.
    5. Zelená: Jednotka je pripojená a plne nabitá.

    (Poznámka: CORE digitálna jednotka nefunguje počas nabíjania.)

  • Po 5 minútach neaktivity prejde 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop do pohotovostného režimu. Ak chcete zariadenie znovu zapnúť, vypnite a znovu zapnite tlačidlo napájania.
  • Stiahnite si aplikáciu Eko z obchodu Apple Store® alebo Google Play™, otvorte ju a vytvorte si účet v aplikácii Eko. Zapnite funkciu Bluetooth® na svojom telefóne alebo tablete, otvorte aplikáciu Eko a zapnite 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop. Potom spárujte fonendoskop so svojím zariadením. Postupujte podľa pokynov v aplikácii.
  • Áno, angličtina je k dispozícii na všetkých platformách. Španielčina, nemčina, francúzština, portugalčina a taliančina so k dispozícii pre systém Android™ a v budúcnosti budú k dispozícii pre systém iOS. V budúcnosti budú pre obe platformy pridané ďalšie jazyky.
  • Spoločnosť Eko plánuje rozšírenie novej verzie aplikácie Eko do viacerých krajín v roku 2023. Sledujte nás, aby ste sa dozvedeli všetky aktualizácie.
  • V aplikácii sa neukladajú žiadne údaje. Aplikácia slúži ako rozhranie medzi webovou platformou a vašimi údajmi. Aplikácia spoločnosti Eko je softvér založený na úložisku cloud, kde sa všetky údaje uchovávajú v úložisku cloud v USA. Bezpečnosť údajov je jednou z našich najvyšších priorít. Čo sa týka údajov pacientov a zákazníkov, spoločnosť Eko dodržiava zásady, postupy a technické opatrenia podľa zákona HIPAA. Čo sa týka údajov pacientov, spoločnosť Eko používa 256-bitové šifrovanie AES so spravovanými kľúčmi, ktoré spĺňa požiadavky HIPAA a NIST. Šifrované zálohovanie sa uskutočňuje denne. Aplikácia spoločnosti Eko zároveň spĺňa všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) v EÚ.
  • Nová aplikácie je kompatibilná na zariadeniach s verziou systému iOS 13 alebo novšou. Nebude fungovať na iPhonoch používajúcich verziu systému iOS 12 alebo staršiu. Čo sa týka zariadení používajúcich verziu systému iOS 12 alebo staršiu, aplikácia sa neaktualizuje na novú aplikáciu. Môžete však pokračovať v používaní predchádzajúcej verzie aplikácie Eko. Úplný zoznam kompatibilných zariadením so systémom Android nájdete na tejto stránke.

  • Uistite sa, že na počúvanie používate membránu na aktívnej strane hrudného snímača. Akusticky aktívna je iba jedna strana hrudného snímača. Táto je identifikovaná značkou na nôžke. Otočením hrudného snímača meníte, ktorá strana je aktívna. Pred vložením ušných vložiek do uší sa uistite, že sú otočené smerom vpred, smerom od vás. Toto zaistí zarovnanie ušných hadičiek vo vašich ušiach pre pohodlný a maximálny prenos zvukov.


    tipy do uší

    Je dôležité skontrolovať, že ušné vložky sú riadne utesnené v ušnom kanáli. Ak nedosiahnete riadne utesnenie, uskutočnite nastavenie ušnej trubice, aby ste dosiahli pohodlie. Ak je to potrebné, vymeňte ušné olivky za menšie, ktoré sú súčasťou balenia.


    tipy do uší

    Pozrite si časť „Používanie vášho fonendoskopu“.

  • Máte možnosť počúvať zvuky prostredníctvom bezdrôtových slúchadiel s technológiou Bluetooth® spárovaním vášho Littmann CORE Fonendoskopu s aplikáciou Eko na vašom mobilnom zariadení a použitím funkcie „Prehrať zo slúchadiel“ v aplikácii Eko na vašom mobilnom zariadení a následným počúvaním naživo použitím technológie Bluetooth® cez aplikáciu. Nastavenia zvuku na bezdrôtové vysielanie zvukov do slúchadiel z telefónu. Littmann CORE Digitálny fonendoskop sa nepáruje priamo s bezdrôtovými slúchadlami s technológiou Bluetooth®.

    Ak sa na počúvanie naživo používa aplikácia Eko a externé reproduktory alebo slúchadlá, na dosiahnutie najlepšej kvality zvuku odporúčame používať káblové reproduktory alebo slúchadlá. Bezdrôtové slúchadlá môžu poskytovať rôznu kvalitu zvuku (viac informácií nájdete tu).

  • Na počúvanie zvukov srdca a pľúc vo vysokej presnosti pri prehrávaní zvukových nahrávok z telefónu alebo tabletu sa dôrazne odporúča použitie vysokokvalitných slúchadiel. Reproduktory telefónu nedokážu zabezpečiť optimálnu kvalitu zvuku. Zmena hlasitosti 3M Littmann CORE Digitálneho fonendoskopu pri nahrávaní nezmení hlasitosť nahraného zvuku v aplikácii. Preto je potrebné nastaviť hlasitosť prehrávania v aplikácii alebo na samotnom inteligentnom zariadení.

  • Verzia aplikácie vydaná v marci 2022 v USA: Keď je fonendoskop pripojený k aplikácii, výber filtrov je možný prejdením do Menu (Ponuka) -> App Settings (Nastavenia aplikácie) -> CORE Audio Filter (CORE zvukový filter) v mobilnej aplikácii Eko bez toho, aby ste museli zobrať fonendoskop do ruky. Predvolený filter je Wide (Široký), ak však chcete umožniť zvýraznenie nižších, resp. vyšších frekvencií v profile zvuku, môžete si zvoliť filtre Cardiac (Srdcový) alebo Pulmonary (Pľúcny). Váš výber filtra sa po vypnutí aplikácie uloží.

    Ďalšie verzie: Keď je fonendoskop pripojený k aplikácii, výber filtrov je možný prejdením do ponuky Settings (Nastavenia) v mobilnej aplikácii Eko bez toho, aby ste museli zobrať fonendoskop do ruky. Predvolený filter je Wide (Široký), ak však chcete umožniť zvýraznenie nižších, resp. vyšších frekvencií v profile zvuku, môžete si zvoliť filtre Cardiac (Srdcový) alebo Pulmonary (Pľúcny).

  • Ak je to možné, auskultáciu uskutočňujte v tichom prostredí. Aj keď má Littmann CORE Digitálny fonendoskop funkciu aktívneho potláčania hluku, niektoré zvuky prostredia budú počas auskultácie aj tak počuteľné.

    3M laditeľná membrána vám umožňuje počúvať zvuky s rôznou frekvenciou jednoducho tak, že upravíte tlak na hrudný snímač. Keď hrudný snímač pritlačíte zľahka na pacienta, budete počuť nízkofrekvenčné zvuky. Zatlačte trochu viac a budete počuť zvuky s vyššou frekvenciou. Ak sa na počúvanie naživo používa aplikácia Eko a externé reproduktory alebo slúchadlá, na dosiahnutie najlepšej kvality zvuku odporúčame používať káblové reproduktory alebo slúchadlá. Bezdrôtové slúchadlá môžu poskytovať rôznu kvalitu zvuku (viac informácií nájdete tu).

  • 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop nie je možné spárovať priamo s načúvacou pomôckou. Ak je však vaša načúvacia pomôcka kompatibilná s technológiou Bluetooth® a dá sa pripojiť k vášmu telefónu, môžete použiť funkciu „Play from Headphones“ (Prehrávať cez slúchadlá) v aplikácii na prehrávanie zvuku do načúvacej pomôcky z telefónu. Je podstatné, aby váš audiológ potvrdil, že vaša načúvacia pomôcka dokáže vyprodukovať potrebné frekvencie na vykonávanie diagnostickej auskultácie. Viac informácií nájdete tu.

  • Verzia aplikácie vydaná v marci 2022 v USA: 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop obsahuje funkciu aktívneho potláčania hluku, ktorú je možné zapnúť/vypnúť v Menu (Ponuka) -> CORE Settings (Nastavenia CORE) v aplikácii Eko. Predvolené nastavenie v aplikácii je OFF (VYPNUTÉ). Vypnutím fonendoskopu sa vypne aj funkcia aktívneho potláčania hluku.

    Ďalšie verzie: 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop obsahuje funkciu aktívneho potláčania hluku, ktorú je možné vypnúť/zapnúť v ponuke Settings (Nastavenia) v aplikácii Eko. Predvolené nastavenie v aplikácii je OFF (VYPNUTÉ). Vypnutím fonendoskopu sa vypne aj funkcia aktívneho potláčania hluku.

  • Verzia aplikácie vydaná v marci 2022 v USA: V aplikácii Eko ťuknite na „Patients“ (Pacienti). Potom vyberte pacienta a potom nahrávku. Nakoniec ťuknite na „Share“ (Zdieľať) a postupujte podľa pokynov. Príjemca nemusí mať účet v aplikácii Eko, aby mohol prijať a otvoriť tieto súbory.

    Ďalšie verzie: V aplikácii Eko ťuknite na „Patients“ (Pacienti) > „Select patient“ (Vybrať pacienta) > „Edit“ (Upraviť) a potom ťuknite na „Share patient“ (Zdieľať pacienta). Potom môžete zadať e-mailovú adresu príjemcu a nahrávku zvuku, ktorú chcete poslať. Upozorňujeme, že aby príjemca mohol vidieť nahrávky zdieľaného pacienta, musí mať účet v aplikácii Eko.

  • 3M Littmann CORE Digitálny fonendoskop alebo CORE Digitálnu prípojku nabíjajte, keď začne blikať žltá kontrolka. Vložte kábel micro-USB (súčasť balenia) do USB port zariadenia a druhý koniec kábla (USB-A) pripojte do USB nabíjačky certifikovanej spoločnosťou UL (max. 5 V). LED kontrolka zariadenia začne svietiť nažlto, čo označuje nabíjanie. Keď je zariadenie plne nabité, farba LED kontrolky sa zmení a svieti nazeleno.

  • Úplné nabitie batérie by malo trvať približne 2,5 hodiny pri úplne vybitej batérii. Ak je úplne nabitý, fonendoskop by mal zabezpečiť 8 hodín nepretržitého digitálneho používania. Medzi každým použitím, z dôvodu maximalizácie výdrže batérie, odporúčame VYPNUTIE digitálnej jednotky.

    POZNÁMKA: Keď je digitálna jednotka pripojená, pri nabíjaní sa nezapne. Digitálna jednotka neobsahuje žiadne používateľom servisovateľné časti a nie je navrhnutá tak, aby ju používateľ otváral.

  • Digitálna jednotka má 5-minútový pohotovostný režim na predĺženie výdrže batérie. Keď sa zariadenie prepne do pohotovostného režimu, biela LED kontrolka zhasne a prepínač bude zarovno s povrchom tlačidiel na ovládanie hlasitosti (t. j. v polohe „ZAPNUTÉ“).

    Ak chcete digitálnu jednotku ZAPNÚŤ, stlačte tlačidlo do polohy VYPNUTÉ a potom znovu do polohy ZAPNUTÉ. Zasvieti biely indikátor, ktorý označuje, že zariadenie je ZAPNUTÉ.

  • Úroveň hlasitosti je možné zvyšovať v 7 prírastkoch až na 40-násobné zosilnenie (pri maximálnej frekvencii v porovnaní s analógovým režimom) pri počúvaní ušnými vložkami fonendoskopu. Úroveň hlasitosti zvýšite kliknutím na tlačidlo ovládania hlasitosti (+) na bočnej strane jednotky. Úroveň hlasitosti znížite kliknutím na tlačidlo ovládania hlasitosti (-) na bočnej strane digitálnej jednotky. Ak na počúvanie zvukov cez telefón alebo tablet používate slúchadlá, úroveň hlasitosti zariadenia budete musieť upraviť štandardným spôsobom. Tlačidlá ovládania hlasitosti fonendoskopu v tomto prípade nefungujú na ovládanie hlasitosti počúvania. Poznámka: Zmena hlasitosti digitálnej jednotky nemá vplyv na hlasitosť nahrávky v aplikácii Eko spustenej na vašom mobilnom telefóne. Hlasitosť prehrávania sa preto musí nastavovať v aplikácii alebo na samotnom zariadení.
  • Áno, na fonendoskop je možné používať laserové gravírovanie. Neodporúčame použiť klasické gravírovanie, pretože to môže zvýšiť hluk spôsobený trením počas auskultácie. Fonendoskop žiadnym spôsobom nerozoberajte (napr. vytiahnutie hadičky, odskrutkovanie nôžok hadičiek).

EKO AI

  • Eko AI je suite algoritmov strojového učenia umelej inteligencie, ktorá pomáha lekárom so zisťovaním predpokladaných srdcových šelestov (zisťovanie srdcového šelestu je k dispozícii iba v USA. V ďalších krajinách bude k dispozícii v budúcnosti).

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

SERVIS A PODPORA

  • Ak sa chcete spojiť so servisom alebo podporou v USA pre Littmann CORE Digitálny fonendoskop, navštívte stránku littmann.com/service alebo zavolajte na číslo 1-800-228-3957. Stlačte možnosť 1 pre Littmann, potom možnosť 2, potom možnosť 1 pre podporu pre 3M Littmann CORE.

    Ak ste mimo územia USA, pre Littmann CORE Digitálny fonendoskop navštívte stránku littmann.com, kde nájdete kontaktné informácie na vaše miestne zastúpenie spoločnosti 3M.

    V Európe, Afrike a na Strednom východe pre Littmann CORE Digitálny fonendoskop kontaktujte vaše miestne zastúpenie spoločnosti 3M alebo pošlite e-mail na adresu 3M.littmann.emea@mmm.com

    V Kanade pre Littmann CORE Digitálny fonendoskop pošlite e-mail na adresu CAService@mmm.com alebo zavolajte na číslo 1-800-268-6235.

    Globálne, pre CORE Digitálnu prípojku alebo ak máte akúkoľvek otázku týkajúcu sa správy aplikácie EKO, navštívte stránku support.ekohealth.com.

TECHNICKÉ ÚDAJE PRODUKTU

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

  • Medzi vyšetreniami pacientov vyčistite vonkajšie časti použitím tampónov s obsahom 70 % izopropylalkoholu. Pri štandardných podmienkach nie je potrebné odpojiť CORE Digitálnu prípojky od fonendoskopu počas čistenia. Na dosiahnutie riadneho vyčistenia je v prípade potreby možné odstrániť membrány, nechladiacu násadu a ušné vložky. Uistite sa, že pred zmontovaním sú všetky diely a povrchy suché. Ak chcete vytiahnuť ušnú vložku, palcom a ukazovákom jednej ruky pevne uchopte ušnú olivku a druhou rukou držte ušnú hadičku. Prudkým pohybom vytiahnite ušnú vložku z ušnej hadičky. Ak chcete ušné vložky nasadiť späť, nasaďte ich malou stranou na ušnú hadičku, až kým nezacvakne na svoje miesto. Aby ste zabránili poraneniu ušného kanálika, skôr, než si ušné vložky dáte do uší, uistite sa, že sú pevne nasadené. Ak chcete zabrániť poškodeniu fonendoskopu, vyvarujte sa následných činností: ponáranie fonendoskopu do akejkoľvek kvapaliny, akákoľvek sterilizácia fonendoskopu (napr. autoklávovanie, sterilizácia tekutou chemikáliou) a skladovanie pri extrémnych teplotách.

SLEDOVAŤ ZNAČKU 3M™ LITTMANN®
Bluetooth je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG. Java je registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle.